Dagelijkse conversatie 日常会话
1. Verstaat u mij ? 您听懂我吗？
2. Ik versta geen Nederlands. 我不明白荷兰文。
3. Mijn man verstaat ook geen Nederlands. 我的丈夫也不明白荷兰文
4. U verstaat mij nu beter, niet waar? 您现在更明白我，对吗？
5. Nee, ik versta u nog heel slecht, maar mijn leerling kan u beter verstaan. 不，我还是很难听懂，但我学生就明白你更多
6. Begrijpt u dat ? 您了解那些吗？
7. Begrijpt u het niet ? 您不了解这些吗？
8. Begrijpen jullie alles ? 你们全部明白吗？
9. Niet helemaal. 不是全部。
10. Ik begrijp niet wat het betekent. 我不明白它是什么意思？
11. Begrijpt zij wat ik bedoel ? 她明白我的意思吗？
12. Zij begrijpt het verkeerd. 她会错意了。
13. Wat bedoelt u ? 您的意思是什么？
14. Spreekt u Nederlands ? 您会说荷兰文吗？
15. Ik spreek geen Nederlands. 我不会说荷兰文。
16. Ik spreek alleen maar Chinees. 我只会说中文。
17. Spreekt er iemand Chinees ? 这里有人会说中文吗？
18. Wat voor taal spreekt u ? 您说什么语言呢？
19. Welke taal kan hij spreken ? 他能说什么语言呢？
20. Praten jullie thuis Nederlands ? 你们在家说荷兰文吗？
21. Ik spreek slecht Nederlands. 我说荷兰文不好
22. Ik ben een beetje Nederlands. 我会说一点荷兰文。
23. Wilt u langzaam spreken ? 您可否慢说呢？
24. Wilt u wat langzamer spreken ? 您可否再说慢些呢？
25. Spreek nog langzamer. Alstublieft. 请再说慢一点。
26. Zeg het nog eens. 再说一次。
27. Herhaal alstublieft wat u zei. 请重复您说的。
28. Wilt u het nog eens zeggen, alstublieft ? 请您再说一次？
29. Wilt u iets harder praten ? 您可否说大声点？
30. Wat zegt u ? 您说什么？
31. Wie zei dat ? 谁说的？
32. Wie heeft dat gezegd ? 谁说过的？
33. Dat moet u niet zeggen. 您不能这样说。
34. Zij hebben niets tegen mij gezegd. 他们没有告诉我什么。
35. Wat betekent dat ? 那是什么意思呢？
36. Wat betekent dat woord ? 那个字是什么意思呢？
37. Kunt u dat uitleggen ? 您可以解释那个吗？
38. Hoe zegt men dat in het Nederlands ? 别人会怎样说那个呢？
39. Hoe noemt men dat in het Hollands ? 别人会怎样用荷兰文称呼那个呢？
40. Dat kan men in het Hollands niet zeggen. 别人不会用荷兰文这样说的。
41. Hebben zij het word weer vergeten ? 他们又忘记了那个字吗？
42. Vergeet het niet. 别忘记啊！
43. Hij vergeet zo gauw. 他很快忘记。
44. Onthoud wat ik u gezegd heb. 记紧我说过的。
45. Zij onthouden alles.他们全部记住了。
46. Ik zoek het woord op. 我找出了那个字的意思。
47. Wacht even, ik ben het aan het opzoeken in dit woordenboek. 等会：我正在从字典中找出那个字。
48. Kan u dit lezen ? 您可以阅读这个吗？
49. Kunt u het opschrijven, alstubieft ? 您能写下来吗？
50. Wij hebben een tolk nodig. 我们需要一位翻译员。