内容简易, 容易阅读的荷兰文书籍，适合中国人阅读

🌱 初学者推荐（A1-A2水平）

1. “NT2 Lezen” 系列（Boom Uitgevers）

  • 特点：专为荷兰语为第二语言（NT2）的人设计，简洁明了，每章有练习题。

  • 推荐书目：

    • Een vreemde dag

    • De trein komt te laat

  • 适合人群：刚学完基础语法和词汇的初学者

2. Eenvoudige Lezen系列（Easy Readers）

  • 出版社如 Eenvoudig Communiceren

  • 特点：使用约600~1000基础词汇，适合A1-A2水平

  • 推荐书目：

    • Anne Frank - haar leven

    • Max en de mislukte date

    • Ik ben Vincent en ik ben niet bang

3. Kijk en Lees系列

  • 特点：图文并茂，内容生活化，非常适合刚接触荷兰语的读者

  • 推荐：

    • Kijk en Lees: Naar de supermarkt

    • Kijk en Lees: Op bezoek bij de dokter

📘 进阶初级（A2-B1水平）

4. De Grijze Jager（灰袍游侠） - John Flanagan

  • 译本改编为简化版，适合青少年

  • 内容：奇幻冒险，语言不复杂

  • 适合喜欢故事性强的读者

5. Nederlands voor Anderstaligen Leesboeken（荷语为非母语者的阅读书）

  • 推荐书：

    • Taaltempo Nederlands 系列

    • Hotel Hallo（有语音）

🧒 儿童书（适合语言学习者）

 

6. Jip en Janneke – Annie M.G. Schmidt

  • 经典的荷兰儿童书，语言极其简单

  • 每篇短小有趣，插图丰富，非常适合语言学习者

  • 中文读者常感兴趣的“小王子”在荷文版反而不如这个亲切

7. Dikkie Dik 系列

  • 关于一只可爱橘猫的故事

  • 适合低年龄儿童，也适合大人练习基础句型

🎧 配套语音资源的书籍

8. Luister en Lees 系列

  • 配有MP3音频，可以边听边读

  • 推荐：Een brief van Sara、De nieuwe buren

✅ 建议阅读方法

  1. 每页不查词，先理解大意

  2. 第二次阅读时标注关键词和语法结构

  3. 如果有音频，听两遍再读

  4. 每天坚持读一小段，长期进步明显