荷兰华侨为社会发展作出了不可忽视的贡献。他们勤奋拼搏，早年多从事餐饮、洗衣、零售等行业，以坚韧不拔的精神扎根异乡，为荷兰经济注入活力。如今，华侨新生代在科技、教育、医疗等各领域崭露头角，展现出中荷文化交流的桥梁作用。华人社团积极组织传统节庆和公益活动，传承中华文化，也增进了社区的多元融合。在抗击疫情、赈灾捐助等时刻，荷兰华侨更是慷慨解囊，体现同舟共济的大爱精神。他们不仅是荷兰多元社会的重要组成部分，也是中华文化在海外的传播者与守护者。

De Chinese diaspora in Nederland heeft een onmisbare bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van de samenleving. Met hard werk en doorzettingsvermogen hebben ze zich in een vreemd land gevestigd, waarbij velen in de beginjaren actief waren in sectoren zoals horeca, wasserijen en detailhandel, en zo nieuwe energie aan de Nederlandse economie gaven. Tegenwoordig schittert de jongere generatie Chinezen in vakgebieden zoals technologie, onderwijs en gezondheidszorg, en vervult zij een brugfunctie tussen de Chinese en Nederlandse cultuur. Chinese verenigingen organiseren actief traditionele feestdagen en liefdadigheidsevenementen, waarmee ze niet alleen het Chinese erfgoed doorgeven, maar ook bijdragen aan culturele integratie. Tijdens crisismomenten, zoals de coronapandemie of natuurrampen, tonen zij hun solidariteit met royale donaties en een warm hart. De Chinezen in Nederland vormen niet alleen een belangrijk onderdeel van de multiculturele samenleving, maar zijn ook toegewijde ambassadeurs van de Chinese cultuur in het buitenland.

欢迎投稿 : email : bobaleung1@gmail.com

荷兰：华人侨领受邀成为荷兰皇家犬类保护基金会新任监事专员

2025年4月14日，中荷文化经济关系基金会（Stichting Culturele & Economische Betrekkingen China - Nederland，简称CEBCN）主席钟麟昌先生受邀成为荷兰皇家犬类保护基金会（Koninklijke Hondenbescherming）新任监事专员，并在该基金会位于海牙的总部进行了正式的就任活动和参观交流。此次任命不仅是对钟麟昌先生个人努力的认可，也是荷兰主流社会对华人的肯定，这标志着中荷两国在动物保护领域合作的新篇章。

当天，荷兰皇家犬类保护基金会的执行主席Daphne Groenendijk女士与多位团队成员，包括筹款负责人Robert van Zanden、办公室经理Georgea Enthoven等，共同出席了就任仪式，并对钟麟昌先生的到来表示了热烈的欢迎。仪式上，Daphne Groenendijk女士对钟麟昌先生的加入表达了高度的期待，她表示，钟麟昌先生的经验和影响力将为基金会带来新的视角和动力。

钟麟昌先生与基金会团队成员进行了深入的交流。团队成员详细介绍了基金会的发展历程和当前的重点项目，特别是为年长犬类提供庇护的收容所项目以及公众教育活动。这些项目不仅体现了基金会对于动物福利的深刻关怀，也彰显了其在推动社会文明进步方面的不懈努力。钟麟昌先生对基金会的这些举措表示了高度赞赏，并表达了希望通过华人社群的积极参与，进一步推广犬类保护理念的愿景。

荷兰皇家犬类保护基金会成立于1912年，是荷兰历史最悠久的动物保护组织之一。从早期的改善拉车犬生活条件，到如今涵盖犬只收容、公众教育、政策倡导等多个领域，基金会始终坚守初心，致力于提升动物福利。2012年，基金会在百年纪念之际获得了荷兰王室授予的“皇家”称号，这是对其长期以来社会贡献的极高赞誉。目前，该组织已获得CBF（荷兰公益机构监管组织）认证，并具备ANBI（公共利益组织）资质，其财务公开与公益透明度均受到广泛认可。更多详情可访问基金会官方网站：https://hondenbescherming.nl/

近年来，荷兰皇家犬类保护基金会特别关注老年犬庇护项目。2024年，基金会在Twente地区的Den Ham建立了新的老年犬收容中心，专门为身体虚弱、年迈或难以通过普通渠道收养的犬只提供舒适环境与长期照护。这一举措不仅为老年犬提供了一个温暖的家园，也进一步彰显了基金会对于动物保护事业的执着追求。

活动期间，钟麟昌先生与团队成员一同参观了基金会办公室，深入了解其在宣传教育、政策倡导和社区合作等方面的日常运营。双方还就未来可能开展的双语宣传、面向华人社区的志愿参与渠道进行了初步探讨。钟麟昌先生的加入，为基金会进一步拓展其社区影响力提供了新的契机。未来，双方将持续保持沟通，推动动物保护理念在更广泛的群体中传播。

此次钟麟昌先生受邀成为荷兰皇家犬类保护基金会新任监事专员，不仅是对他个人努力的认可，更是中荷两国在动物保护领域深化合作的重要一步。我们期待，在双方的共同努力下，动物保护事业能够取得更加显著的成效，为构建更加和谐美好的社会贡献力量。监事专员的职责
1. 财务监督
   检查基金会的财务状况，确保资金使用符合慈善宗旨，防止滥用或挪用。 
   - 审核年度财务报告，必要时委托第三方审计机构进行独立审计。 

2. 合规性监督
   - 监督理事会和管理层是否遵守法律法规（如动物保护法、慈善法）及基金会章程。 
   - 确保基金会的募捐、资金使用符合公益目的，避免利益冲突。 

3. 运营监督
   - 检查动物救助、医疗、领养等核心业务的执行情况，确保符合动物福利标准。 
   - 对重大决策（如大型救助项目、资产处置）提出独立意见。 

4. 理事会监督
   - 列席理事会会议，对决策提出质询或建议。 
   - 如发现违规行为（如虐待动物、财务违规），有权向监管机构报告。 

5. 利益冲突管理
   - 确保监事本人及其近亲属不参与基金会的财务或运营管理，避免利益输送。 

任职要求
- 独立性：不得兼任理事、财务或高级管理职务。 
- 专业背景：熟悉非营利组织管理、动物保护法规或财务审计者优先。 
- 道德要求：无犯罪记录，无财务不良记录，未涉及破产管理。 

特殊考量（动物保护机构）
- 可能需要具备动物福利知识，确保基金会的救助措施符合国际标准（如RSPCA的监管模式）。 
- 关注动物医疗、收容所管理、领养程序等关键环节的合规性。 

如需更具体的荷兰法律要求，可参考当地《基金会法》或动物保护法规。

图文由钟麟昌先生供稿