商店 Winkels
这里附近有.......吗？ Waar is hier in de buurt een ..........?
| 中文 | 荷文 |
|---|---|
| 古董店 | antiekwinkel |
| 药店 | apotheek / drogisterij |
| 面包店 | bakker |
| 花店 | bloemenwinkel |
| 书店 | boekhandel |
| 皮草店 | bonthandel |
| 自已修理装配东西的商店 | doe-het-zelfwinkel |
| 电器商店 | electriciteitswinkel |
| 拍照器材商店 | fotohandel |
| 蔬菜店 | groenteman |
| 钟表店 | horlogemaker |
| 珠宝首饰店 | juwelier |
| 文具店 | kantoorboekhandel |
| 理发店 | kapper |
| 裁缝店 | kleermaker |
| 报纸铺 | krantenkiosk |
| 超级市场 | supermarkt |
| 市场 | markt |
| 时装店 | modezaak |
| 眼镜店 | opticien |
| 香水店 | parfumerie |
| 补鞋店 | schoenmakerij |
| 皮鞋店 | schoenwinkel |
| 美容院 | schoonheidssalon |
| 香烟商店 | sigarettenwinkel |
| 肉店 | slagerij |
| 饮品店 / 酒商 | slijterij / wijnhandel |
| 糖果店 | snoepwinkel |
| 族游纪念品商店 | souvenirwinkel |
| 玩具店 | speelgoedwinkel |
| 体育用品商店 | sportzaak |
| 布料店 | stoffenzaak |
| 洗衣店 / 干衣店 | wasserij / stomerij |
| 鱼店 | vishandel |
| 百货商店 | warenhuis |
Winkelen / Boodschappen doen 逛商店 / 去购物
购物会话 1 - 16
购物会话 17 - 32
1. Zijn de winkels vandaag / morgen open / gesloten? 商店今天 / 明天 开门 / 关门吗？
2. Waar is hier het winkelcentrum ? 购物中心在哪里？
3. Hoe kom ik daar ? 我怎样去那里？
4. Waar vind ik ? 我在哪里找到？
5. Kunt u mij helpen ? 您能帮我吗？
6. Ik kijk eerst wat rond. 我先看看。
7. Ik wil graag zoiets hebben. 我想要这些。
8. Hebt u....... ? 您有没有......？
9. Mag ik het zien ? 我可以看吗？
10. Ik wil graag een...... 我想要一.....
11. Ik wil graag iets...... 我想要一些....
12. Het mag niet te duur zijn. 不可以太贵。
13. Heeft u iets dat beter is ? 您有更好的吗？
14. Heeft u ook een ander merk ? 您有没有其它商标呢？
15. Heeft u iets dat groter / kleiner is ? 您有没有大/小些的呢？
16. Heeft u iets goedkopers ? 您有没有便宜的？
17. Hoeveel kost dit ? 这个多少钱？
18. Wat is de prijs hiervan ? 这个价钱是多少？
19. Wilt u het even opschrijven ? 您可以写下来吗？
20. Dit is precies wat ik zoek. 这个正是我要找的。
21. Dit neem ik. 我要这个。
22. Ik kijk nog even verder. 我继续再看一会。
23. Kunt u het voor mij bestellen ? 您能替我预订吗？
24. Hoe lang duurt het ? 要等多久呢？
25. Ik wil het graag zo snel mogelijk hebben. 我想尽快要。
26. Kan ik een kassabon krijgen ? 我可以要一张帐单吗？
27. Mag het geruild worden ? 这个可以更换吗？
28. Krijg ik mijn geld terug of geeft u een tegoedbon ? 我可以退回钱或您给我一张收退单？
29. Mag ik iets anders uitzoeken ? 我可以找寻其它的吗？
30. Kan ik dit ruilen ? 我能更换这个吗？
31. Ik wil graag mijn geld terug. 我要求退款。
32. Hier is de kassabon. 这是单据。
Kledingzaak 服装店
会话 ( 1 )
会话 ( 2 )
1. Mag ik dit even passen ? 我可以试穿这件吗？
2. Waar is de paskamer ? 试身室在哪儿？
3. Het zit prima. 这很合适。
4. Het past niet. 这不合适。
5. Het is te lang / te kort. 这太长 / 太短。
6. Het is te wijd / te nauw. 这太宽 / 太窄。
7. Kan het vermaakt worden ? 这可以改吗？
8. Hoe lang duurt het ? 需要多长时间？
9. Ik heb maat 38. 我的尺码是38。
10. Ik wil graag....... 我想要.........
| 中文 | 荷文 |
|---|---|
| 一条浴袍 | een badjas |
| 一顶游泳帽 | een badmuts |
| 一件游泳衣 | een badpak |
| 一条游泳裤 | een zwembroek |
| 一件大衣 / 上衣 | een mantel / jas |
| 一件皮革大衣 | een bonmantel |
| 一件化粧袍 / 晨褛 | een peignoir / ochtendjas |
| 一件短上衣 | een jack |
| 一件雨衣 | een regenjas |
| 一件毛衣 | een pullover |
| 一件睡衣 | een pyjama |
| 一件恤衫（女装） | een blouse |
| 一件胸围 | een beha |
| 一条内裤 | een onderbroek |
| 一条内裤（女装） | een slipje |
| 中文 | 荷文 |
|---|---|
| 吊带（吊丝袜用） | jarretels |
| 内衣物 | het ondergoed |
| 一条底裙 | een onderrok |
| 一条半截裙 | een rok |
| 一件恤衫（男装） | een overhemd |
| 一套套装 / 西装 | een pak / kostuum |
| 一条长裤 / 西裤 | een broek / pantalon |
| 一条短裤 | een korte broek |
| 一对短丝袜 | een paar kousen |
| 一对短袜 | een paar sokken |
| 一条领呔 | een stropdas |
| 一个蝴蝶呔 | een vlinderdas |
| 一条丝巾 | een sjaal |
| 一顶帽子（有边） | een hoed |
| 一条直身裙 | een japon / jurk |
| 一件丝袜裤 | een panty |
| 一双手套 | een paar handschoenen |
| 一顶帽子（无边） | een muts |
| 一把雨伞 | een paraplu |
| 一条手帕 | een zakdoek |
Fournituren 编织, 缝纫用品
Fournituren 编织, 缝纫用品
Heeft u voor mij een........... 请给我
paar breinaalden 一对编织棒针 centimeter 量度软尺
doosje drukknopen 一小盒钮扣 haaknaald 鈎针
klosje naaigaren 一卷缝线 streng borduurgaren 一束綉花线
doosje naalden 小盒针 het patroon 纸式样
doosje spelden 小盒扣针 vingerhoed 指套
bol wol 羊毛冷球 ceintuur 腰带 gesp 扣
doosje knopen 小盒钮扣 kraag 衣领
rol elastiek 一卷橡皮带 ritssluiting 拉炼
doosje veiligheidsspelden 小盒安全扣针
paar manchetknopen 一对袖口钮