药房 De apotheek

注意:一般情况下,取药需由家庭医生将药物处方发送到药房。一些治疗小病小痛的非处方药则可以直接在药房购买。

Let op: In de meeste gevallen stuurt de huisarts het recept rechtstreeks naar de apotheek. Voor kleine kwaaltjes kun je echter zelf zonder recept medicijnen bij de apotheek kopen.

1. Waar is de dichstbijzijnde apotheek ? 最近的药房在哪里?

2. Hoe laat gaat de apotheek open / dicht ? 药房甚么时候开门 / 关门?

3. Kan ik het zonder recept krijgen ? 我可以无药方买药吗?

4. Kunt u dit recept maken ? 您能配这张药方吗?

5. Kan ik erop wachten ? 我可以等吗?

6. Wanneer zal ik terugkomen ? 我甚么时候可以回来呢?

7. Heeft u een middel tegen......... ? 您有一种治...........的药物吗?

中文 荷文
伤风 verkoudheid
咳嗽 hoest
隔夜醉酒头痛 een kater
花粉症 hooikoorts
胃痛 / 胃酸 maagpijn / maagzuur
旅行不适 reisziekte
蚊虫咬伤 insectenbeten
晒伤 zonnebrand
我想要.......... Ik wil graag.........
头痛片 hoofdpijntabletten
安眠药 slaaptabletten
一种镇静剂 een kalmeringsmiddel
一种止痛药 een pijnstiller
胃药 maagtabletten
维他命丸 vitaminetabletten
一种泻药 een laxeemiddel
碘水 jodium
中文 荷文
药水胶布 pleisters
纱布 verbandgaas
一个急救箱 een verbandtrommel
棉花 watten
抗菌膏 wondzalf
鸡眼胶布 likdoornpleisters
一种消毒剂 een ontsmettingsmiddel
杀虫剂 insectendodend middel
鼻药水 neusdruppels
眼药水 oogdruppels
耳药水 oordruppels
咳嗽液 hoestdruppels
喉片 keelpastilles
一个体温表 een koortsthemometer
避孕药 voorbehoedsmiddelen
卫生巾 maandverband

De drogist 药房(兼售日用品及化粧品)

中文 荷文
化粧品 cosmetica / toiletartikelen
暗疮膏 acnezalf
剃胡后水 aftershave
冷霜 creme
底霜 basiscreme
护手霜 handcreme
夜霜 nachtcreme
洁脸霜 reinigingscreme
除臭剂 deodorant
眼线笔 eyeliner
香水 eau de toilette
唇膏 lippenstift
化粧袋 make-up tasje
化粧棉 make-up watten
指甲刷 nagelborstel
指甲油 nagellak
去指甲油水 nagellak remover
指甲剪 nagelschaar
指甲锉 nagelvijl
脱毛膏 ontharingscreme
眼影 oogschaduw
香水精 parfum
小钳子 pincet
poeder
镜子 spiegel
胭脂 rouge
纸巾 papieren zakdoekje
剃胡刨 scheerapparaat
剃胡膏 scheercreme
中文 荷文
剃刀 scheermes
剃胡梘 scheerzeep
爽身粉 talkpoeder
牙刷 tandenborstel
牙膏 tandpasta
厠纸 toiletpapier
化粧袋 toilettas
肥皂 zeep
防晒霜 zonnebrandcreme
防晒油 zonnebrandolie
发刷 haarborstel
发夹 haarclips / haarspelden
定形剂 haarversteviger
kam
卷发夹 krulspelden
洗头水 shampoo
去头皮洗头水 antiroos shampoo
婴儿爽身粉 babypoeder
婴儿药膏 babyzalf
奶嘴 fopspeen
屎片 luiers
塑胶裤子 plastic broekjes
口水肩 slabbetje
奶嘴 speen
奶樽 zuigfles
安全扣针 veiligheidsspeld
温度计 thermometer